Hommage à Jean Bernabé, 2017

29 novembre 2017
Écrit par :  

Le CCEE a organisé en collaboration avec le CRILLASH un hommage à Jean Bernabé.

 

Cet hommage a été intégré dans le cadre d’un programme plus vaste  comprenant un colloque scientifique sur les « tracées de Jean Bernabé » du 25 au 27 octobre 2017.

 

 Il s’agissait, pour le CCEE  à travers cet hommage de :

 

  • Remercier Jean Bernabé pour sa grande implication dans la recherche pour le Pays Martinique aussi bien dans le domaine de la linguistique créole qu’en tant qu’éveilleur de conscience,

 

  • Communiquer autour de la langue et de la culture créoles.

 

  • Transmettre aux générations futures le patrimoine historique et culturel.

 

 Jean Bernabé a été membre du Conseil de la Culture de l’Education et de l’Environnement pendant 18 ans.

 Il a ainsi  beaucoup contribué à la diffusion de la langue et de la culture créoles à travers les travaux du CCEE (Langues et cultures régionales, Patrimoine Culturel Immatériel, métissage des langues, création du Capes créole…).

 

 Cet hommage s’est déroulé le 25 Octobre 2017 sous la coordination d’Yvon BISSOL, ancien membre du CCEE. Il comprenait deux temps forts : 

 

Les hommages

 

La manifestation des hommages a réuni un grand nombre d’ acteurs et militants de la langue et de la culture créoles, des membres et anciens membres des CCEE, les collectivités publiques, des responsables d’association qui œuvrent au développement de la langue et de la culture créoles, des élèves et les étudiants, diverses associations,…

 Certains ont pu témoigné directement : Jean Claude WILLIAM, ancien Vice-Président du CCEE et Président honoraire de l’UAG, Emmanuel JOS, ancien Président de la Commission Culture du CCEE, et Professeur Emérite des Universités, Claude PETIT, Vice-Président du CCEE, Roland JEAN-BAPTISTE-EDOUARD, inspecteur honoraire de l’Education Nationale, Josette MIATEKELA, conseillère pédagogique, militante du créole, Eugénie LIBER, Directrice du CCEE, Eric LAUZEA, administratif au CCEE.

 D’autres ont témoigné par des hommages musicaux : Dominique MASSOL, ancien Président de la Commission Culture du CCEE accompagné de Lina MASSOL, Pierre DRU : chants et tambour, slam avec Jude DURANTY, matjè kréyol.

Des prestations artistiques en  vidéo, avec  Robert SAE, membre de Kolé Têt Kolé Zépol, Dédé SAINT-PRIX, Black Kalagan, Kolo BARST ainsi que les déclamations de Josette MASSOLIN, enseignante de créole, accompagnée de ses élèves , et d’Edouard CHEMIN (poème de  René LOUISE, artiste marroniste, ont emporté le public dans d’intenses moments d’émotion.

Enfin, les témoignages de militants de la cause créole, collaborateurs et élèves de jean Bernabé :

 

  • Raphaël CONFIANT, créoliste, co-fondateur du mouvement de la créolité,
  • Yvon BISSOL, enseignant du créole et ancien Vice-Président du CCEE (Texte de Térèz LEOTIN),
  • Roger EBION, enseignant du créole et militant culturel,
  • Marie-José SAINT-LOUIS, enseignante du créole,
  • Karin GENDREY, enseignante du créole,
  • Daniel BARDURY, docteur en LCR et militant culturel,

 ont permis à plus d’une centaine de personnes présentes, de mieux connaitre Jean Bernabé  le professeur, le chercheur, l’écrivain et surtout l’homme.

   

L’ exposition

 «Itinéraire d’un défenseur infatigable de la langue et de la culture créoles»

 

Elle retrace le parcours exceptionnel de cet homme dont l’engagement semblait prédestiné.

Cette exposition a pu s’enrichir d’un espace d’exposition artistique, avec Victor ANICET, (artiste peintre, céramiste), René LOUISE (artiste marroniste) et  Bertin NIVOR, (pawolè pou zié.), ainsi que d’un espace d’exposition des ouvrages de Jean Bernabé.

Ces artistes  ont  ainsi affirmé l’héritage culturel laissé par Jean Bernabé, pour la défense de la langue et de la culture créoles.

 Afin de permettre à un plus grand nombre d’avoir accès à ces éléments significatifs de notre patrimoine, le CCEE prévoit de faire de cette exposition une exposition itinérante, qui sera accompagnée d’une brochure explicative.

 

Visiter la galerie d'image, et l'exposition ci-dessous : 

 

 

CONTACT

Conseil-de-la-Culture-Education-Environnemet-CCEE-Martinique

CONSEIL DE LA CULTURE DE L’EDUCATION ET DE L’ENVIRONNEMENT DE LA MARTINIQUE

  • Adresse : Hôtel de la CTM , Rue Gaston Defferre-CS 30137-Cluny-97201 Fort-de-France-Cedex.
  • Tél.: 05 96 59 64 79 – 05 96 59 80 59
  • Email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Fax : 05 59 63 21

Dé ti mo kréyol

Top
Nous utilisons les cookies pour améliorer notre site Web. En continuant à utiliser ce site, vous consentez aux cookies utilisés. More details…