Cette réflexion se propose principalement deux objectifs : Analyser en termes tant qualitatifs que quantitatifs les aspects positifs ou négatifs de la question. Le second objectif est de formuler des propositions en vue de l'amélioration de structures existantes ou bien la promotion de  structures nouvelles.

Le premier document présente le résultat de l'enquête réalisée auprès de 492 personnes âgées de plus de 15 ans. Le CCEE a choisi de s'intéresser plus particulièrement  à 5 médias : la radio, la télévision, la presse magazine, la presse quotidienne et le livre. En outre, 3 séries de questions complémentaires ont été posées : sur la publicité, sur le créole écrit et sur les métiers de la communication.

Le deuxième document présente les différentes allocutions et interventions des participants à la table ronde.